|
|
1506.
|
|
|
Basic commands: 
bzr init makes this directory a versioned branch
bzr branch make a copy of another branch |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Osnovne komande:
bzr init pravi ovaj direktroij verzionisanom granom
bzr branch pravi kopiju druge grane |
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:4
|
|
|
1507.
|
|
|
bzr add make files or directories versioned
bzr ignore ignore a file or pattern
bzr mv move or rename a versioned file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr add čini datoteke ili direktorije verzionisanim
bzr ignore ignoriše datoteku ili obrazac
bzr mv premiješta ili preimenuje verzionisanu datoteku
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:8
|
|
|
1508.
|
|
|
bzr status summarize changes in working copy
bzr diff show detailed diffs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr status sumira promjene u radnoj kopiji
bzr diff pokaži detaljne razlike
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:12
|
|
|
1509.
|
|
|
bzr merge pull in changes from another branch
bzr commit save some or all changes
bzr send send changes via email
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr merge povlači promjene sa druge grane
bzr commit snima sve ili pojedine promjene
bzr send šalje promjene preko email-a
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:15
|
|
|
1510.
|
|
|
bzr log show history of changes
bzr check validate storage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr log prikaži istoriju promjena
bzr check potvrdi skladištenje
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:19
|
|
|
1511.
|
|
|
bzr help init more help on e.g. init command
bzr help commands list all commands
bzr help topics list all help topics
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
bzr help init više pomoći za npr. init naredbu
bzr help commands lista svih komandi
bzr help topics lista svih help tema
|
|
Translated by
Armin
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/detail.txt:22
|
|
|
1512.
|
|
|
Basic commands
|
|
|
|
|
Osnovne komande
|
|
Translated by
Josip Kvesic
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/basic/summary.txt:1
|
|
|
1513.
|
|
|
Branches
|
|
|
|
|
Grane
|
|
Translated by
Dunja Bihorac
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:1
|
|
|
1514.
|
|
|
A branch consists of the state of a project, including all of its
history. All branches have a repository associated (which is where the
branch history is stored), but multiple branches may share the same
repository (a shared repository). Branches can be copied and merged. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Grana se sastoji od stanja projekta, uključujući svu povjest. Sve grane imaju udružen repozitorij (koji je gdje je smještena povjest grane), ali višestruka grana može djeliti isti repozitorij (djeljeni repozitorij). Grane mogu biti kopirane i spojene.
|
|
Translated by
Maida
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:3
|
|
|
1515.
|
|
|
In addition, one branch may be bound to another one. Binding to another
branch indicates that commits which happen in this branch must also
happen in the other branch. Bazaar ensures consistency by not allowing
commits when the two branches are out of date. In order for a commit
to succeed, it may be necessary to update the current branch using
``bzr update``. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodatno, jedna grana može biti vezana za drugu. Vezivanje za drugu
granu ukazuje na to da vršenja koja se dešavaju u ovoj granu moraju također
se desiti i u drugoj grani. Bazaar osigurava dosljednost tako što ne dozvoljava
vršenja kada dvije grane nisu ažurirane. Da bi neko vršenje
uspjelo, potrebno je ažurirati trenutnu granu koristeći
``bzr update``. |
|
Translated by
Tarik Radončić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
dummy/help_topics/branches/detail.txt:8
|
