|
|
836.
|
|
|
%s should be in the ancestry for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s treba biti u porijeklu za::
|
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
%s treba biti u porijeklu za:
|
|
|
Suggested by
Afan
|
|
|
|
Located in
bzrlib/check.py:233
|
|
|
865.
|
|
|
* {date} - date of the last revision 
* {build_date} - current date
* {revno} - revision number
* {revision_id} - revision id
* {branch_nick} - branch nickname
* {clean} - 0 if the source tree contains uncommitted changes,
otherwise 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
{date} - datum zadnje izmjene
{build_date} - trenutni datum
{revno} - broj izmjene
{revision_id} - ID iymjene
{branch_nick} - naziv grane
{clean} - 0 ako izvorno stablo sadrži neopredijeljene promjene,
u suprotnom 1
|
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
{date} - datum zadnje izmjene
{build_date} - trenutni datum
{revno} - broj izmjene
{revision_id} - ID iymjene
{branch_nick} - naziv grane
{clean} - 0 ako izvorno stablo sadrži neopredijeljene promjene,
u suprotnom 1
|
|
|
Suggested by
Afan
|
|
|
|
Located in
bzrlib/cmd_version_info.py:67
|
|
|
902.
|
|
|
If location is not specified the local tree is used.
If committer is not specified the default committer is used. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ako mjesto nije navedeno lokalno drvo se koristi.
Ako počinitelj nije naveden zadani počinitelj se koristi. |
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ako mjesto nije navedeno lokalno stablo se koristi.
Ako počinitelj nije naveden zadani počinitelj se koristi. |
|
|
Suggested by
Afan
|
|
|
|
Located in
bzrlib/commit_signature_commands.py:38
|
|
|
904.
|
|
|
Don't actually sign anything, just print the revisions that would be signed.
|
|
|
|
|
Ne potpisati ništa, samo ispisati revizije da bi se potpisao.
|
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Zapravo ne potpiši ništa, samo ispisati revizije koje će biti potpisane.
|
|
|
Suggested by
Afan
|
|
|
|
Located in
bzrlib/commit_signature_commands.py:49
|
|
|
1078.
|
|
|
File %(filename)s is not conflicted.
|
|
|
|
|
Datoteka %(filename)s nije sukobljena
|
|
Translated by
Josip Kvesic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Datoteka %(filename)s nije sukobljena
|
|
|
Suggested by
Maida
|
|
|
|
Located in
bzrlib/errors.py:1858
|
|
|
1486.
|
|
|
failed to clean-up {0}: {1}
|
|
|
|
|
greška pri čišćenju {0}: {1}
|
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
neuspijeh pri čišćenju {0}: {1}
|
|
|
Suggested by
Armin
|
|
|
|
Located in
bzrlib/upgrade.py:305
|
|
|
2030.
|
|
|
This happens when one side has added files to a directory, and the other side
has changed the directory into a file or symlink. For example:: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To se događa kada je jedna strana dodala datoteke u direktorij, i druga strana
je promijenika direktorij u datoteci ili link. Na primjer:: |
|
Translated by
Almir Harba
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ovo se događa kada je jedna strana dodala datoteke u direktorij, a druga strana
promijenila direktorij u datoteku ili symlink. Na primjer:: |
|
|
Suggested by
Armin
|
|
|
|
Located in
en/help_topics/conflict-types.txt:344
|
