Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

170179 of 2353 results
170.
This makes Bazaar stop tracking changes to the specified files. Bazaar will
delete them if they can easily be recovered using revert otherwise they
will be backed up (adding an extension of the form .~#~). If no options or
parameters are given Bazaar will scan for files that are being tracked by
Bazaar but missing in your tree and stop tracking them for you.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovo će učiniti da Bazaar prestane pratiti izmjene određenih datoteka. Bazaar će ih obrisati ako one mogu biti lako vraćene nazad korištenjem vraćanja, u suprotnom one će biti podržane (dodavajući ekstenziju oblika .~#~). Ako nije data nijedna opcija ili parametar, Bazaar će pretražiti datoteke koje su praćene od strane Bazaara ali koje su propuštene u vašem stablu i prestaće ih pratiti za vas.
Translated by Maida
Reviewed by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:1859
171.
Only remove files that have never been committed.
Izbriši samo datoteke koje nikad nisu počinjene.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1838
172.
The file deletion mode to be used.
Sistem brisanja datoteka će biti iskorišten.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1840
173.
Deletion Strategy
Strategija brisanja.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1841
174.
Backup changed files (default).
Kopija promijenjenih datoteka (uobičajeno).
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1842
175.
Delete from bzr but leave the working copy.
Izbriši iz bzr ali ostavi radnu kopiju.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1843
176.
Don't backup changed files.
Ne pravi kopiju promijenjenih datoteka.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1844
177.
Delete all the specified files, even if they can not be recovered and even if they are non-empty directories. (deprecated, use no-backup)
Izbriši sve navedene datoteke, čak i ako se one ne mogu vratiti, pa čak i ako one nisu prazni direktoriji. (zastarjelo, koristite ne-podršku)
Translated by Almir Harba
Located in bzrlib/builtins.py:1845
178.
(The --force option is deprecated, rather use --no-backup in future.)
(The --force opcija je zastarjela,radije koristiti - ne-podršku u budućnosti.)
Translated by Almir Harba
Reviewed by Samir Ribić
Shared:
(The --force opcija je zastarjela,radije koristiti --no-backup u budućnosti.)
Suggested by Samir Ribić
Located in bzrlib/builtins.py:1854
179.
No matching files.
Nema odgovarajućih datoteka.
Translated and reviewed by Hamza Semic
Located in bzrlib/builtins.py:1871
170179 of 2353 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi, Afan, Almin Islamović, Almir Harba, Armin, Ashraf Gheth, Dunja Bihorac, Hamza Semic, Josip Kvesic, Maida, Samir Ribić, Tarik Radončić.