Ubuntu
brasero package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “brasero”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last
1.
Brasero
Brasero
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
2.
Disc Burner and Copier
Công cụ ghi vào sao chép đĩa
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
3.
Create and copy CDs and DVDs
Tạo và sao chép đĩa CD và DVD
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
4.
Brasero Disc Burner
Công cụ ghi đĩa Brasero
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
5.
Open a New Window
Mở cửa sổ mới
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
6.
Burn an Image File
Ghi tập tin ảnh đĩa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Burn as _Image"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
7.
Copy a Disc
Sao chép một đĩa
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
8.
Create an Audio Project
Tạo dự án nhạc
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
9.
Create a Data Project
Tạo một Dự án dữ liệu mới
Translated by Huynh Trong Nghia
Reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
10.
Create a Video Project
Tạo dự án phim
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Create a new project"
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:10
1 → 10 of 983 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Huynh Trong Nghia, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, bautroibaola.