Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

2130 of 983 results
21.
White list of additional plugins to use
ఉపయోగించుటకు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లయొక్క వైట్ లిస్ట్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
22.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
డిస్కులను బర్న్ చేయుటకు బ్రెసెరో వుపయోగించు అదనపు ప్లగ్‌యిన్లను కలిగివుంటుంది. NULL అమర్చినట్లైతే, బ్రాసెరో వాటిని అన్నింటిని లోడుచేస్తుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
23.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
cd రికార్డ్ తో "-immed" ఫ్లాగ్‌ చేతనంచేయి
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
24.
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to true) as it's only a workaround for some drives/setups.
cdrecord తో "-immed" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. ఇది కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు పరిష్కారమార్గం మాత్రమే కావున జాగ్రత్తతో వుపయోగించుము (సత్యంకు అమర్చుము).
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:13
25.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs
growisofs తో "-use-the-force-luke=dao" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:14
26.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to false, brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
growisofs తో "-use-the-force-luke=dao" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. దీనిని అసత్యంకు అమర్చు, బ్రాసెరో దీనిని వుపయోగించదు; కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు యిది పరిష్కారమార్గం కాగలదు.
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:15
27.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
"-immed" ఫ్లాగ్ cd రికార్డ్ తో కంజంక్షన్ నందు వుపయోగించబడింది
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:16
28.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord.
"-immed" ఫ్లాగ్ cdrecord తో కంజంక్షన్ నందు వుపయోగించబడింది
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:17
29.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
cdrdao తో "--driver generic-mmc-raw" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:18
30.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
cdrdao తో "--driver generic-mmc-raw" ఫ్లాగ్ వుపయోగించాలా. బ్రాసెరో దానిని వుపయోగించటానికి, సత్యంకు అమర్చుము; ఇది కొన్ని డ్రైవ్లు/అమర్పులకు పరిష్కారమార్గం కాగలదు.
Translated by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:19
2130 of 983 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GVS.Giri, Krishna Babu K, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, వీవెన్.