|
|
1.
|
|
|
Brasero
|
|
|
|
|
Бразеро
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "Quit Brasero"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Disc Burner and Copier
|
|
|
|
|
Програм за резање и умножавање дискова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Правите и умножавајте ЦД и ДВД дискове
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Бразеро писач дискова
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Отворите нови прозор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
Нарежите датотеку одраза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Copy a Disc
|
|
|
|
|
Умножите диск
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Copy a disc"
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
Направите звучни пројекат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Data Project
|
|
|
|
|
Направи пројекат са подацима
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Направите видео пројекат
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
