|
113.
|
|
|
Simulation of video disc burning
|
|
|
|
Simulasi menulis cakera video
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Simulasi merakam cakera video
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:402
|
|
114.
|
|
|
Burning video disc
|
|
|
|
Merakam cakera video
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:404
|
|
115.
|
|
|
Simulation of data disc burning
|
|
|
|
Simulasi menulis cakera data
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Simulasi merakam cakera data
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:422
|
|
116.
|
|
|
Burning data disc
|
|
|
|
Merakam cakera data
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:424
|
|
117.
|
|
|
Simulation of disc copying
|
|
|
|
Simulasi menyalin cakera
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:432
|
|
118.
|
|
|
Copying disc
|
|
|
|
Menyalin cakera
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:434
../libbrasero-burn/burn-basics.c:82
|
|
119.
|
|
|
Simulation of image to disc burning
|
|
|
|
Simulasi penulisan imej ke cakera
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Simulasi merakam imej ke cakera
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:442
|
|
120.
|
|
|
Burning image to disc
|
|
|
|
Merakam imej ke cakera
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:444
|
|
121.
|
|
|
Please replace the disc with a rewritable disc holding data.
|
|
|
|
Sila gantikan cakera dengan cakera tulis semula yang mengandungi data.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:549
|
|
122.
|
|
|
Please replace the disc with a disc holding data.
|
|
|
|
Sila ganti cakera dengan cakera yang mengandungi data.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:551
|