|
|
10.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Créer un projet vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Fichier de projet Brasero
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Indique si l’extension Nautilus doit afficher les informations de débogage
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Indique si l’extension Nautilus doit afficher les informations de débogage. Si oui, définir la valeur à «[nbsp]true[nbsp]» (vrai).
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Le type de somme de contrôle utilisé pour les images
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Définir à 0 pour MD5, 1 pour SHA1 et 2 pour SHA256
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Le type de somme de contrôle utilisé pour les fichiers
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Répertoire de stockage des fichiers temporaires
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Contient le chemin vers le répertoire où Brasero doit stocker les fichiers temporaires. Si cette valeur est vide, c’est le répertoire par défaut défini pour glib qui sera utilisé.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Moteur de gravure préféré
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
