Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1120 of 983 results
11.
Brasero project file
Braseron projektitiedosto
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/mime/brasero.xml.in.h:1
12.
Should Nautilus extension output debug statements
Tulostaa Nautilus-laajennus virheenjäljitystietoja
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
13.
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
Tulostaa Nautilus-laajennus virheenjäljitystietoja. Tulisi asettaa todeksi, jos halutaan tulostavan.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
14.
The type of checksum used for images
Levykuville käytettävä tarkistussummatyyppi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
15.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
Aseta seuraavasti: 0 = MD5, 1 = SHA1 ja 2 = SHA256
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
16.
The type of checksum used for files
Tiedostoille käytettävä tarkistussummatyyppi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
17.
Directory to use for temporary files
Tilapäistiedostojen kansio
Translated by Jussi Aalto
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
18.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
Sisältää polun hakemistoon, jonne brasero tallentaa väliaikaistiedostot. Jos arvo on tyhjä, käytetään glibin oletushakemistoa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
19.
Favourite burn engine
Ensisijainen levynkirjoitusjärjestelmä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
20.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
Sisältää ensisijaisesti käytettävän kirjoitusjärjestelmän nimen. Arvoa käytetään aina kun se on mahdollista.
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
1120 of 983 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, papukaija.