|
|
10.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
Δημιουργία έργου βίντεο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Αρχείο έργου του brasero
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Θα πρέπει η έξοδος της επέκτασης του Ναυτίλου να αποσφαλματώνει δηλώσεις
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
Θα πρέπει η έξοδος της επέκτασης του Ναυτίλου να αποσφαλματώνει δηλώσεις. Η τιμή πρέπει να οριστεί σε αληθή εάν θα πρέπει.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
Ο τύπος αθροίσματος ελέγχου που θα χρησιμοποιηθεί για τα αρχεία εικόνας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
Ορίστε σε 0 για MD5, 1 για SHA1 και 2 για SHA256
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
Ο τύπος αθροίσματος ελέγχου που θα χρησιμοποιηθεί για τα αρχεία
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
17.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
Κατάλογος αποθήκευσης για τα προσωρινά αρχεία
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
| msgid "Set the directory where to store temporary files"
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
Περιέχει τη διαδρομή για το φάκελο όπου το brasero θα πρέπει να αποθηκεύει τα προσωρινά αρχεία. Αν η τιμή αυτή είναι κενή, θα χρησιμοποιηθεί ο προεπιλεγμένος φάκελος για τη glib.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
19.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
Αγαπημένη μηχανή εγγραφής δίσκων
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
