|
|
363.
|
|
|
"%s" is not suitable for audio or video media
|
|
|
Translators: %s is the name of the file
|
|
|
|
|
“%s” er ikke egnet til lyd- eller videomedie
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:157
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:174
|
|
|
364.
|
|
|
Analysing video files
|
|
|
|
|
Analyserer videofiler
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-track-stream-cfg.c:401
|
|
|
365.
|
|
|
Video format:
|
|
|
|
|
Videoformat:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:447
|
|
|
366.
|
|
|
_NTSC
|
|
|
|
|
_NTSC
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:458
|
|
|
367.
|
|
|
Format used mostly on the North American continent
|
|
|
|
|
Format som er anvendt mest på det nordamerikanske kontinent
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:460
|
|
|
368.
|
|
|
_PAL/SECAM
|
|
|
|
|
_PAL/SECAM
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:473
|
|
|
369.
|
|
|
Format used mostly in Europe
|
|
|
|
|
Format som er anvendt mest i Europa
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:475
|
|
|
370.
|
|
|
Native _format
|
|
|
|
|
Lokalt _format
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:489
|
|
|
371.
|
|
|
Aspect ratio:
|
|
|
|
|
Højde-bredde-forhold:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:504
|
|
|
372.
|
|
|
_4:3
|
|
|
|
|
_4:3
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-video-options.c:515
|
