|
|
140.
|
|
|
"%s" is busy.
|
|
|
Translators: %s is the name of a drive
|
|
|
|
|
“%s” er optaget.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:650
|
|
|
141.
|
|
|
There is no disc in "%s".
|
|
|
|
|
Der er ingen disk i “%s”.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:654
|
|
|
142.
|
|
|
The disc in "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
Disken i “%s” er ikke understøttet.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:658
|
|
|
143.
|
|
|
The disc in "%s" is not rewritable.
|
|
|
|
|
Disken i “%s” er ikke genskrivbar.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:662
|
|
|
144.
|
|
|
The disc in "%s" is empty.
|
|
|
|
|
Disken i “%s” er tom.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:666
|
|
|
145.
|
|
|
The disc in "%s" is not writable.
|
|
|
|
|
Disken i “%s” er ikke skrivbar.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:670
|
|
|
146.
|
|
|
Not enough space available on the disc in "%s".
|
|
|
|
|
Ikke tilstrækkelig plads tilgængelig på disken i “%s”.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:674
|
|
|
147.
|
|
|
The disc in "%s" needs to be reloaded.
|
|
|
|
|
Disken i “%s” har behov for at blive genindlæst.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:682
|
|
|
148.
|
|
|
Please eject the disc and reload it.
|
|
|
|
|
Skub disken ud og genindlæs den.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:683
|
|
|
149.
|
|
|
A file could not be created at the location specified for temporary files
|
|
|
|
|
En fil kunne ikke oprettes på den placering, der er angivet for midlertidige filer
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:728
../libbrasero-burn/brasero-sum-dialog.c:333
|
