|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
Skal Nautilus-udvidelsen udskrive fejlsøgningsbeskeder? Værdien skal sættes til sand, hvis den skal.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
In upstream: |
|
Skal Nautilus-udvidelsen udskrive fejlsøgningsbeskeder. Værdien skal sættes til sand, hvis den skal.
|
|
|
Suggested by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
553.
|
|
|
Copy tracks from an audio CD with all associated information
|
|
|
|
Kopiér spor fra en lyd-cd med alle tilhørende informationer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
In upstream: |
|
Kopier spor fra en lyd-cd med alt associeret information
|
|
|
Suggested by
Michael Christensen
|
|
|
|
Located in
../plugins/cdrtools/burn-cdda2wav.c:411
|
|
674.
|
|
|
Some of the selected songs are suitable for creating DTS tracks.
This type of audio CD track provides a higher quality of sound but can only be played by specific digital players.
Note: if you agree, normalization will not be applied to these tracks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nogle af de valgte sange er egnede til at oprette DTS-spor.
Denne type lyd-cd-spor giver en højere lydkvalitet, men kan kun blive afspillet af specifikke digitale afspillere.
Bemærk: hvis du godkender vil normalisering ikke blive anvendt på disse spor.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
In upstream: |
|
Nogen af de valgte sange er brugbare til at oprette DTS-spor.
Denne type lyd-cd-spor giver en højere lydkvalitet, men kan kun blive afspillet af specifikke digitale afspillere.
Bemærk: hvis du godkender vil normalisering ikke blive anvendt på disse spor.
|
|
|
Suggested by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:858
|
|
678.
|
|
|
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks
|
|
|
|
Klik her for at brænde alle egnede sange som DTS-spor
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
In upstream: |
|
Klik her for at brænde alle brugbare sange som DTS-spor
|
|
|
Suggested by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:874
|