|
|
3.
|
|
|
Create and copy CDs and DVDs
|
|
|
|
|
নতুন CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক অথবা কপি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Brasero Disc Burner
|
|
|
|
|
Brasero ডিস্ক বাৰ্ণ ব্যৱস্থা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
এটা নতুন উইন্ডো খোলক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Burn an Image File
|
|
|
|
|
এটা ছবি ফাইল বাৰ্ণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Copy a Disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Create an Audio Project
|
|
|
|
|
এটা অডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Create a Data Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
এটা ভিডিঅ' প্ৰকল্প সৃষ্টি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
Brasero প্ৰকল্প ফাইল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Nautilus ৰ সম্প্ৰসাৰণে ডিবাগ বিবৃতিসমূহ আউটপুট কৰিব লাগে নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
