Ubuntu
binutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “opcodes”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 245 results First • Previous • • Last
1.
branch operand unaligned
operand grananja neporavnat
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in alpha-opc.c:154
2.
jump hint unaligned
savjet skoka neporavnat
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in alpha-opc.c:170 alpha-opc.c:186
3.
Illegal limm reference in last instruction!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelegalna limm referenca u posljednjoj instrukciji!
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-dis.c:75
4.
unable to fit different valued constants into instruction
nije moguće uklopiti konstante različitih vrijednosti u instrukciju
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:386
5.
auxiliary register not allowed here
pomoćni registar ovdje nije dopušten
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:395
6.
attempt to set readonly register
pokušaj da se postavi registar namijenjen samo za čitanje
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:401 arc-opc.c:418
7.
attempt to read writeonly register
pokušaj da se pročita registar namijenjen samo za pisanje
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:406 arc-opc.c:423
8.
invalid register number `%d'
nevažeći broj registra `%d'
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:428
9.
too many long constants
previše dugih konstanti
Translated by Hamdija Sinanovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:594 arc-opc.c:645 arc-opc.c:673
10.
too many shimms in load
previše shimms u load
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in arc-opc.c:668
1 → 10 of 245 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamdija Sinanovic, Samir Ribić, dzenisa husic.