Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
482 → 491 of 3702 results First • • • Last
482.
']' expected
']' esperado
Translated by Gonzalo L. Campos Medina
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-aarch64.c:4098 config/tc-arm.c:6203 config/tc-arm.c:6802
483.
'}' expected at end of 'option' field
'}' esperado al final 'option' del campo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:6221
484.
cannot combine index with option
no se puede combinar index con option
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:6226
485.
cannot combine pre- and post-indexing
no se puede combinar pre y post-indizado
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-aarch64.c:4121 config/tc-arm.c:6239
486.
unexpected bit specified after APSR
se especificó un bit inesperado tras APSR
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:6491
487.
selected processor does not support DSP extension
procesador seleccionado no admite la extensión DSP
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:6503
488.
bad bitmask specified after APSR
se especificó una máscara de bit equivocada tras APSR
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:6515
489.
writing to APSR without specifying a bitmask is deprecated
escribir a APSR sin especificar una máscara de bit es obsoleto
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:6539
490.
selected processor does not support requested special purpose register
procesador seleccionado no admite registro de propósito especial solicitado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:6551 config/tc-arm.c:13494 config/tc-arm.c:13539 config/tc-arm.c:13543
491.
flag for {c}psr instruction expected
se esperaba una opción para la instrucción {c}psr
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:6556
482 → 491 of 3702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.