Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gas”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
366 → 375 of 3702 results First • • • Last
366.
registers may not be the same
los registros quizá no son el mismo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:909
367.
lo register required
se requiere el registro lo
Translated and reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in config/tc-arm.c:910
368.
instruction not supported in Thumb16 mode
la instrucción no se admite en modo Thumb16
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:911
369.
instruction does not accept this addressing mode
la instrucción no acepta este modo de direccionamiento
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in config/tc-arm.c:912
370.
branch must be last instruction in IT block
branch debe ser la última instrucción en el bloque IT
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:913
371.
instruction not allowed in IT block
no se permite la instrucción en el bloque IT
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:916
372.
selected FPU does not support instruction
la FPU seleccionada no admite la instrucción
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:918
373.
thumb conditional instruction should be in IT block
instrucción condicional pulgar debería estar en el bloque IT
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:919
374.
incorrect condition in IT block
condición incorrecta en el bloque IT
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/tc-arm.c:922
375.
IT falling in the range of a previous IT block
IT cayendo dentro de límite de un bloque IT anterior
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in config/tc-arm.c:924
366 → 375 of 3702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, DiegoJ, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Testa, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, gnuckx, jPax, tobeipunk, tsunamo.