|
|
5.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
活动图
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
6.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
显示哪种类型的图表。
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
打印版本信息并退出
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
8.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- 磁盘使用情况分析器
|
|
Translated by
irisgyq
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
9.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d 项
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "%5d item"
| msgid_plural "%5d items"
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
最大深度
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
|
|
11.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
从图表根节点开始可绘制的最大深度
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
|
图表模型
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
|
|
13.
|
|
|
Set the model of the chart
|
|
|
|
|
设置图表模型
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:197
|
|
|
14.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
图表根节点
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
