|
|
14.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
|
Čvor korijenskog dijagrama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
|
|
15.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
|
Postavite korijenski čvor
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:205
|
|
|
16.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
|
_Pomakni se u nadređenu mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
|
17.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
Uvećaj_
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
18.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
|
Smanji_
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
|
19.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Osobna mapa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
20.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
|
Glavni uređaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
|
21.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
|
22.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
|
Pretraži udaljenu mapu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:4
|
