|
|
45.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:9
|
|
|
46.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
Ath-_luchdaich
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:9
|
|
|
47.
|
|
|
_Allocated Space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:11
|
|
|
48.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
|
_Leudaich na h-uile
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:10
|
|
|
49.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
|
C_o-theannaich na h-uile
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:11
|
|
|
50.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Tagh pasgan
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
|
51.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an draibh a sgrùdadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
|
52.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
|
Bathobab
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
|
|
53.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Inneal grafaigeach gus cleachdadh an diosga a sgrùdadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
|
54.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
GunChleoc
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
