Ubuntu
baobab package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “baobab”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
1.
Disk Usage Analyzer
ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
2.
Check folder sizes and available disk space
ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে উপলব্ধ স্থান পরীক্ষা করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
উপেক্ষিত পার্টিশানের URI
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
বাদ দেয়া পার্টিশানের URI
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
স্ক্যানের সময় উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত পার্টিশনের URI-র তালিকা।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা।
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Israt Jahan
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
সক্রিয় রেখাচিত্র
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সক্রিয় লেখচিত্র
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Robin Mehdee
লেখচিত্র সক্রিয় করা হয়েছে
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
কী ধরনে রেখাচিত্র প্রদর্শন করা হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
কোন ধরণের লেখচিত্র প্রদর্শিত হবে
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Robin Mehdee
কোন ধরনের লেখচিত্র প্রদর্শিত করা হবে।
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Robin Mehdee
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রিন্ট করে প্রস্থান করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/baobab-application.vala:34
8.
- Disk Usage Analyzer
- ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d সামগ্রী
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
%d আইটেম
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by nasir khan saikat
%d সামগ্রী
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
%d আইটেমসমূহ
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by nasir khan saikat
%d আইটেম
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
10.
Maximum depth
সর্বাধিক ধাপ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সর্বাধিক গভীরতা
Bengali baobab in Ubuntu Quantal package "baobab" by Israt Jahan
Located in ../src/baobab-chart.c:186
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.