|
|
87.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
القنوات
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/base.xml.in.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
Free Lossless Audio Codec
|
|
|
|
|
المرماز الحر غير الفاقد للصوت
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/flac.xml.in.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
|
|
|
|
|
المرماز الحر غير الفاقد للصوت (FLAC) هو مرماز مفتوح المصدر يقوم بضغط الصوت دون التأثير على جودته.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/flac.xml.in.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
MP3 (LAME Encoder)
|
|
|
|
|
MP3 (مُرَمِّز LAME)
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:1
|
|
|
91.
|
|
|
A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.
|
|
|
|
|
هيئة فاقدة تجارية وقديمة، وفي نفس الوقت منتشرة، تنتج ملفات حجمها كبير مع معدلات بِت القليلة.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:2
../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:2
|
|
|
92.
|
|
|
Encoding Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Constant Bitrate
|
|
|
|
|
معدّل بِت ثابت
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:4
|
|
|
94.
|
|
|
Variable Bitrate
|
|
|
|
|
معدّل بِت متغير
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:5
|
|
|
95.
|
|
|
VBR Quality
|
|
|
|
|
جودة VBR
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:6
|
|
|
96.
|
|
|
Worst
|
|
|
|
|
الأسوأ
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:7
../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:4
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:14
../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:6
|
