Ubuntu
avahi package

Browsing German translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “avahi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
27 → 36 of 165 results First • • • Last
27.
Daemon not running
Dienst läuft nicht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Daemon läuft nicht
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:58
28.
Invalid interface index
Ungültiger Schnittstellenindex
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:59
29.
Invalid protocol specification
Ungültige Protokollangabe
Translated by Alfred Peters
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Ungültige Protokollspezifikation
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:60
30.
Invalid flags
Ungültige Flags
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:61
31.
Not found
Nicht gefunden
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:63
32.
Invalid configuration
Ungültige Konfiguration
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:64
33.
Version mismatch
Unpassende Version
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:65
34.
Invalid service subtype
Ungültiger Dienstuntertyp
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Ungültiger Dienst-Untertyp
Suggested by Fabian Affolter
Located in ../avahi-common/error.c:66
35.
Invalid packet
Ungültiges Paket
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-common/error.c:67
36.
Invalid DNS return code
Ungültiger DNS-Rückgabewert
Translated by Fabian Affolter
Located in ../avahi-common/error.c:68
27 → 36 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Peters, Cornelius Neckenig, Daniel Schury, Fabian Affolter, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Martin Lettner, MartinK, Mathias Becher, Salesome, Tobias Bannert.