|
|
84.
|
|
|
Resolve Service
|
|
|
|
|
Откриване на услуга
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:230
|
|
|
85.
|
|
|
Resolve the selected service automatically before returning
|
|
|
|
|
Автоматично откриване на избраната услуга преди връщане от функцията
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:230
|
|
|
86.
|
|
|
Resolve Service Host Name
|
|
|
|
|
Откриване на името на машината с услугата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:236
|
|
|
87.
|
|
|
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
|
|
|
|
|
Автоматично откриване на името на машината с избраната услуга преди връщане от функцията
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:236
|
|
|
88.
|
|
|
Address family
|
|
|
|
|
Фамилия адреси
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
89.
|
|
|
The address family for host name resolution
|
|
|
|
|
Фамилията адреси за откриване на име на машина
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
90.
|
|
|
Avahi client failure: %s
|
|
|
|
|
Проблем с клиента на Avahi: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:326
|
|
|
91.
|
|
|
Avahi resolver failure: %s
|
|
|
|
|
Проблем с откриването на Avahi: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:388
|
|
|
92.
|
|
|
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
|
|
|
Неуспешен преглед за услуга от вида %s в домейна %s: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:518
|
|
|
93.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
няма
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
../avahi-utils/avahi-browse.c:179
|
