Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “atk10”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
56 → 65 of 139 results First • • • Last
56.
scroll bar
смуга гортання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
смуга прокрутки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:146
57.
scroll pane
панель гортання
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
панель прокрутки
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:147
58.
separator
розділювач
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:148
59.
slider
повзунок
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:149
60.
split pane
розділена панель
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:150
61.
spin button
кнопка обертання
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:151
62.
statusbar
рядок стану
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:152
63.
table
таблиця
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:153
64.
table cell
клітинка таблиці
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:154
65.
table column header
заголовок стовпчика таблиці
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in atk/atkobject.c:155
56 → 65 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Volodymyr Dudenko, Wanderlust, yurchor.