Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “atk10”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
9 → 18 of 139 results First • • • Last
9.
invalid
ئىناۋەتسىز
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
تېزلەتكۈچنىڭ ئەنى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تېزلەتكۈچنىڭ ئېنى
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:99
11.
alert
ئاگاھلاندۇرۇش
Translated by Sahran
Located in atk/atkobject.c:100
12.
animation
جانلاندۇرۇم
Translated by Sahran
Located in atk/atkobject.c:101
13.
arrow
يا ئوق
Translated by Sahran
Located in atk/atkobject.c:102
14.
calendar
يىلنامە
Translated by Sahran
Located in atk/atkobject.c:103
15.
canvas
رەسىم رەختى
Translated by Sahran
Located in atk/atkobject.c:104
16.
check box
تاللاش كۆزنەكچىسى
Translated by Sahran
Located in atk/atkobject.c:105
17.
check menu item
تاللىغىلى بولىدىغان تىزىملىك تۇرى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىزىملىك تۈرىنى تاللا
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:106
18.
color chooser
رەڭ تاللىغۇچ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in atk/atkobject.c:107
9 → 18 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.