|
|
42.
|
|
|
menu bar
|
|
|
|
|
barra del menu
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:132
|
|
|
43.
|
|
|
menu item
|
|
|
|
|
elemento del menu
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:133
|
|
|
44.
|
|
|
option pane
|
|
|
|
|
quadro del optiones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:134
|
|
|
45.
|
|
|
page tab
|
|
|
|
|
scheda del pagina
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:135
|
|
|
46.
|
|
|
page tab list
|
|
|
|
|
lista del scheda del pagina
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:136
|
|
|
47.
|
|
|
panel
|
|
|
|
|
pannello
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:137
|
|
|
48.
|
|
|
password text
|
|
|
|
|
texto del contrasigno
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:138
|
|
|
49.
|
|
|
popup menu
|
|
|
|
|
menu emergente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:139
|
|
|
50.
|
|
|
progress bar
|
|
|
|
|
barra de progresso
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:140
|
|
|
51.
|
|
|
push button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:141
|
