Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “atk10”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last
131.
Is used to notify that the table row header has changed
Uzita por avizi ke la tabela vica ĉapo ŝanĝiĝis
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:513
132.
Accessible Table Row Description
Atingebla tabela vica priskribo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Tabela Vica Priskribo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:527
133.
Is used to notify that the table row description has changed
Uzita por avizi ke la tabela vica priskribo ŝanĝiĝis
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:528
134.
Accessible Table Summary
Atingebla tabela resumo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Tabela Resumo
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:534
135.
Is used to notify that the table summary has changed
Uzita por avizi ke la tabela resumo ŝanĝiĝis
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:535
136.
Accessible Table Caption Object
Atingebla tabela apudskriba objekto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Atingebla Tabela Apudskriba Objekto
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:541
137.
Is used to notify that the table caption has changed
Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:542
138.
Number of Accessible Hypertext Links
Nombro da atingeblaj hipertekstaj ligiloj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Nombro da Atingeblaj Hipertekstaj Ligiloj
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:548
139.
The number of links which the current AtkHypertext has
La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala "AtkHypertext"
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
La nombro da ligiloj kiujn havas la aktuala AtkHypertext
Suggested by Brian Croom
Located in atk/atkobject.c:549
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.