Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “atk10”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
18 → 27 of 139 results First • • • Last
18.
color chooser
абіральнік колеру
Translated and reviewed by Vital Khilko
Located in atk/atkobject.c:107
19.
column header
загаловак слупка
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:108
20.
combo box
выплыўное меню
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:109
21.
dateeditor
рэдактар датаў
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:110
22.
desktop icon
значок працоўнага стала
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:111
23.
desktop frame
рамка працоўнага стала
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:112
24.
dial
лічбавы радок
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:113
25.
dialog
дыялог
Translated by Kasia Bondarava
Located in atk/atkobject.c:114
26.
directory pane
панэль каталога
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:115
27.
drawing area
вобласць адмалёўкі
Translated by Yuras
Located in atk/atkobject.c:116
18 → 27 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yuras.