Ubuntu
aspell package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aspell”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
119 → 128 of 294 results First • • • Last
119.
Aspell version does not match filter's requirement.
Версія aspell не задовольняє вимогам фільтру.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Версія aspell не задовольняє вимогам фільтра.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:499
120.
Filter option already exists.
Параметр фільтру вже існує.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Параметр фільтра вже існує.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:507
121.
Use option modifiers only within named option.
Використовуйте модифікатори лише з іменованим параметром.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:515
122.
Option modifier unknown.
Невідомий модифікатор параметру.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Невідомий модифікатор параметра.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:523
123.
Error setting filter description.
Помилка встановлення опису фільтру.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Помилка встановлення опису фільтра.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:531
124.
Empty option specifier.
Порожній специфікатор параметру.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Порожній специфікатор параметра.
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:547
125.
Option "%option:1" possibly specified prior to filter.
Можливо, параметр "%option:1" вказаний перед фільтром.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:555
126.
Unknown mode description key "%key:1".
Невідомий ключ опису режиму "%key:1".
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:563
127.
Expecting "%modekey:1" key.
Очікується ключ "%modekey:1"
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:571
128.
Version specifier missing key: "aspell".
Відсутній ключ вказівника версії: "aspell".
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/errors.cpp:579
119 → 128 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.