Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 294 results
21.
extra dictionaries to use
додаткові словники
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1401
22.
location for personal files
розташування особистих файлів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1405
23.
ignore words <= n chars
ігнорування слів <= n символів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1407
24.
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
ігнорування акценту при перевірці слів -- НАРАЗІ ІГНОРУЄТЬСЯ
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by atany
Located in common/config.cpp:1410
25.
ignore case when checking words
ігнорування регістру при перевірці слів
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by atany
Located in common/config.cpp:1412
26.
ignore commands to store replacement pairs
ігнорування команд для збереження замінних пар
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1414
27.
extra information for the word list
додаткова інформація для переліку слів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1416 common/config.cpp:1483
28.
keyboard definition to use for typo analysis
визначення клавіатури для аналізу помилок набору
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1418
29.
language code
код мови
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1420
30.
deprecated, use lang instead
не схвалюється, використовуйте lang
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in common/config.cpp:1422
2130 of 294 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.