|
|
261.
|
|
|
The session word list is unavailable.
|
|
|
|
|
Sessionsordlistan är otillgänglig.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/speller_impl.cpp:341
|
|
|
262.
|
|
|
The main word list is unavailable.
|
|
|
|
|
Den huvudsakliga ordlistan är otillgänglig.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/speller_impl.cpp:348
|
|
|
263.
|
|
|
a string of 'o','O','p',or 'P'
|
|
|
|
|
en sträng av ”o”,”O”,”p”,eller ”P”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
en sträng av 'o','O','p',eller 'P'
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
modules/filter/tex.cpp:255 modules/filter/tex.cpp:262
|
|
|
264.
|
|
|
experimental filter for hiding delimited contexts
|
|
|
TRANSLATORS: Like the strings in config.cpp, all strings in *-filter.opt
should be under 50 characters, begin with a lower case character and
not include any trailing punctuation marks.
|
|
|
|
|
exp. filter för att dölja avgränsade sammanhang
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:7
|
|
|
265.
|
|
|
context delimiters (separated by spaces)
|
|
|
|
|
sammanhangsavgränsare (avskiljda av mellanslag)
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:13
|
|
|
266.
|
|
|
swaps visible and invisible text
|
|
|
|
|
byter mellan synlig och osynlig text
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:21
|
|
|
267.
|
|
|
filter for skipping quoted text in email messages
|
|
|
|
|
filter som hoppar över citeringar i e-post
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:7
|
|
|
268.
|
|
|
email quote characters
|
|
|
|
|
citationstecken i e-post
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:13
|
|
|
269.
|
|
|
num chars that can appear before the quote char
|
|
|
|
|
num. tecken som kan visas före citationstecknet
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:21
|
|
|
270.
|
|
|
filter for dealing with HTML documents
|
|
|
|
|
filter för att hantera HTML-dokument
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
modules/filter/html-filter.info:9
|
