Ubuntu
aspell package

Browsing Serbian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aspell”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 294 results First • • • Last
8.
a positive integer
позитиван цео број
Translated by Мирослав Николић
Located in common/config.cpp:1007
9.
# default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# основно:
Translated and reviewed by turncoat
Located in common/config.cpp:1135
10.

#######################################################################
#
# Filter: %s
# %s
#
# configured as follows:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

#######################################################################
#
# Филтер: %s
# %s
#
# је подешен као што следи:
Translated by Мирослав Николић
Located in common/config.cpp:1198
11.
ASPELL_CONF env var
ASPELL_CONF променљива окружења
Translated and reviewed by turncoat
Located in common/config.cpp:1296
12.
main configuration file
 
TRANSLATORS: The remaining strings in config.cpp should be kept
under 50 characters, begin with a lower case character and not
include any trailing punctuation marks.
главна датотека подешавања
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
главна датотека са подешавањима
Suggested by Данило Шеган
Located in common/config.cpp:1380
13.
location of main configuration file
путања главне датотеке подешавања
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
путања главне датотеке са подешавањима
Suggested by Данило Шеган
Located in common/config.cpp:1382
14.
location of language data files
путања датотека за језике
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in common/config.cpp:1385
15.
create dictionary aliases
ствара алијасе речника
Translated by Мирослав Николић
Located in common/config.cpp:1387
16.
location of the main word list
путања главног списка речи
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in common/config.cpp:1389
17.
encoding to expect data to be in
очекивано кодирање података
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
кодирање у којем се очекују подаци
Suggested by Данило Шеган
Located in common/config.cpp:1391
8 → 17 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Данило Шеган, Мирослав Николић.