Ubuntu
aspell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aspell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
187 → 196 of 294 results First • • • Last
187.
config <key> prints the current value of an option
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
config <chave> exibe o valor atual de uma opção
Translated by Rafael Fontenelle
Located in prog/aspell.cpp:2836
188.
[dump] dicts | filters | modes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[dump] dicio | filtros | modos
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2837
189.
lists available dictionaries / filters / filter modes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lista dicionários, filtros e modos de filtros disponíveis
Translated by Rafael Fontenelle
Located in prog/aspell.cpp:2838
190.
[options] is any of the following:
[opções] é quaisquer uma das seguintes:
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2839
191.
list produce a list of misspelled words from standard input
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
list produz uma lista de palavras escritas erradas na saída padrão
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2852
192.
soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
soundslike retorna o equivalente de pronúncia para cada palavra digitada
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2855
193.
munch generate possible root words and affixes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
munch cria as possíveis raízes e afixos da palavra
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2856
194.
expand [1-4] expands affix flags
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
expand [1-4] expande sinais de afixos
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2857
195.
clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
clean [strict] limpa uma lista de palavras para que cada linha seja uma palavra válida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in prog/aspell.cpp:2858
196.
-v|version prints a version line
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v|version mostra a versão do programa
Translated by Enrico Nicoletto
Located in prog/aspell.cpp:2860
187 → 196 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Cleber Polizel, Diogo Duailibe, Douglas Moura, Duda Nogueira, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Hamilton Silva, Jhonny Everson, Marcelo Gobetti, Marcelo Mendes, Marcus Moreira de Souza, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Tiago Souza, led.