Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 204. |
dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary.
|
|
| 2019-11-20 |
mostra, cria ou mescla um dicionário mestre, pessoal ou de substituição.
|
|
| 205. |
<norm-form> normalization form to use, either none, internal, or strict
|
|
| 2019-11-20 |
<norm-form> forma de normalização a usar, podendo ser "none", "internal", ou "strict"
|
|
| 207. |
Available Dictionaries:
Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master"
option. They can also be selected indirectly via the "lang",
"variety", and "size" options.
|
|
| 2019-11-20 |
Dicionários disponíveis:
Dicionários podem ser selecionados diretamente da opção "-d"
ou "master". Podem ser selecionados indiretamente via opções
"lang", "variety", e "size".
|
|
| 208. |
Available Filters (and associated options):
Filters can be added or removed via the "filter" option.
|
|
| 2019-11-20 |
Filtros disponíveis (e opções associadas):
Filtros podem ser adicionados ou removidos via opção "filter".
|
|
| 264. |
experimental filter for hiding delimited contexts
|
|
| 2019-11-20 |
filtro experimental p/ ocultar contextos delimitados
|
|
| 266. |
swaps visible and invisible text
|
|
| 2019-11-20 |
troca texto visível e invisível
|
|
| 269. |
num chars that can appear before the quote char
|
|
| 2019-11-20 |
número de caracteres que podem aparecer antes da citação
|
|
| 271. |
HTML attributes to always check
|
|
| 2019-11-20 |
sempre verifica estes atributos HTML
|
|
| 272. |
HTML tags to always skip the contents of
|
|
| 2019-11-20 |
sempre ignora o conteúdo de etiquetas HTML
|
|
| 275. |
SGML attributes to always check
|
|
| 2019-11-20 |
sempre verifica estes atributos SGML
|
|
| 276. |
SGML tags to always skip the contents of
|
|
| 2019-11-20 |
sempre ignora o conteúdo de etiquetas SGML
|
|
| 278. |
check TeX comments
|
|
| 2019-11-20 |
verifica comentários TeX
|
|
| 281. |
Texinfo commands to ignore the parameters of
|
|
| 2019-11-20 |
ignora os parâmetros de comandos Texinfo
|
|
