Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2029 of 294 results
20.
filter mode
filtra reĝimo
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1399
21.
extra dictionaries to use
aldonaj vortaroj uzotaj
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1401
22.
location for personal files
loko por personaj dosieroj
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1405
23.
ignore words <= n chars
preteratenti vortojn <= n signoj
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1407
24.
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
preteratenti supersignojn kontrolante vortojn -- NUNE PRETERATENTITE
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1410
25.
ignore case when checking words
preteratenti usklecon kontrolante vortojn
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1412
26.
ignore commands to store replacement pairs
preteratenti konserv-ordonojn por anstataŭigparoj
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1414
27.
extra information for the word list
aldona informo por la vortlisto
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1416 common/config.cpp:1483
28.
keyboard definition to use for typo analysis
klavar-difino uzota por tajp-erara analizo
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1418
29.
language code
lingvo-kodo
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1420
2029 of 294 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Robin van der Vliet.