|
|
30.
|
|
|
deprecated, use lang instead
|
|
|
|
|
malrekomendinde, uzu lang anstataŭe
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1422
|
|
|
31.
|
|
|
location of local language data files
|
|
|
|
|
loko de lokaj lingvo-datumaraj dosieroj
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1424
|
|
|
32.
|
|
|
base name of the main dictionary to use
|
|
|
|
|
baza nomo de la ĉefa vortaro uzota
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1426
|
|
|
33.
|
|
|
set module name
|
|
|
|
|
difini modulan nomon
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1430
|
|
|
34.
|
|
|
search order for modules
|
|
|
|
|
serĉ-ordo por moduloj
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1432
|
|
|
35.
|
|
|
enable Unicode normalization
|
|
|
|
|
ebligi unikodan normigon
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1434
|
|
|
36.
|
|
|
Unicode normalization required for current lang
|
|
|
|
|
Unikoda normigo estas postulata por la nuna lingvo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1436
|
|
|
37.
|
|
|
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
|
|
|
TRANSLATORS: the values after the ':' are literal
values and should not be translated.
|
|
|
|
|
Unikoda normiga formo: none, nfd, nfc, comp
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1440
|
|
|
38.
|
|
|
avoid lossy conversions when normalization
|
|
|
|
|
eviti perdigajn konvertojn dum normigo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1442
|
|
|
39.
|
|
|
personal configuration file
|
|
|
|
|
persona agordo-dosiero
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1444
|
