Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 294 results
11.
ASPELL_CONF env var
ASPELL_CONF medi-var
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1296
12.
main configuration file
TRANSLATORS: The remaining strings in config.cpp should be kept
under 50 characters, begin with a lower case character and not
include any trailing punctuation marks.
ĉefa agorda dosiero
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1380
13.
location of main configuration file
loko de la ĉefa agorda dosiero
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1382
14.
location of language data files
loko de la lingva datumardosieroj
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1385
15.
create dictionary aliases
krei vortarajn kromnomojn
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1387
16.
location of the main word list
loko de la ĉefa vortlisto
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1389
17.
encoding to expect data to be in
atendata enkodigo de la datumaro
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1391
18.
add or removes a filter
aldoni aŭ forigi filtrilon
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1393
19.
path(s) aspell looks for filters
vojo(j) kiujn aspell serĉas por filtriloj
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1395
20.
filter mode
filtra reĝimo
Translated by Felipe Castro
Located in common/config.cpp:1399
1120 of 294 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Robin van der Vliet.