Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2934 of 34 results
29.
Whether the specified command should handle "apt" URLs
Si l'ordre especificada hauria de gestionar URL de l'«apt»
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:1
30.
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
Cert si l'ordre especificada a la clau «command» hauria de gestionar URL de l'«apt».
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:2
31.
The handler for "apt" URLs
El gestor per a URL de l'«apt»
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:3
32.
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
L'ordre utilitzada per a gestionar URL de l'«apt», si està habilitada.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:4
33.
Run the command in a terminal
Executa l'ordre en un terminal
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:5
34.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Cert si l'ordre emprada per aquest tipus d'URL s'ha d'executar en un terminal.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../data/apturl.schemas.in.h:6
2934 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, David Planella, J., Joan Duran.