|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
Уключыць дадатковую крыніцу праграмнага забеспячэння
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Вы хочаце ўключыць крыніцу праграмнага забеспячэння: «%s»?
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Усталяваць дадатковыя праграмы?
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Вы хочаце усталяваць пакет '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Апісанне
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Усталяваць
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
Ці павінен вызначаны загад апрацоўваць URL "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць каманду ў ключы «command» для апрацоўкі URL «apt».
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
Апрацоўшчык URL "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Каманда, якая ўжываецца для апрацоўкі URL «apt».
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
