Ubuntu
aptitude package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
497 → 506 of 1504 results First • • • Last
497.
non-free
non-free
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/apt.cc:1625
498.
non-US
non-US
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/apt.cc:1625
499.
Invalid hint "%s": expected an action, but found nothing.
Неверная подсказка «%s»: ожидалось действие, но ничего не найдено.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:442
500.
Invalid hint "%s": expected a component name and a number, but found nothing.
Неверная подсказка «%s»: ожидалось имя компонента или номер, но ничего не найдено.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:467
501.
Invalid hint "%s": expected the numeric value following the component name, but found nothing.
Неверная подсказка «%s»: ожидалось числовое значение после имени компонента, но ничего не найдено.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:486
502.
Invalid hint "%s": the numeric component "%s" cannot be parsed.
Неверная подсказка «%s»: невозможно разобрать числовую часть «%s».
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:506
503.
Invalid hint "%s": expected a level, but found nothing.
Неверная подсказка «%s»: ожидался уровень, но ничего не найдено.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:517
504.
Invalid hint "%s": expected a target, but found nothing.
Неверная подсказка «%s»: ожидалась цель, но ничего не найдено.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:539
505.
Invalid hint "%s": invalid target: %s
Неверная подсказка «%s»: неверная цель: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:566
506.
Invalid hint "%s": trailing junk after the version.
Неверная подсказка «%s»: мусор после номера версии.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:586
497 → 506 of 1504 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Aleksey Kabanov, Alexander Geroimenko, Alexey Balmashnov, Alexey Reztsov, Andrey S. Bobryshev, Anton Shestakov, AsstZD, Azamat S. Kalimoulline, CSRedRat, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Konstantin Khazov, Lev Lamberov, Maxim Prokopyev, Oleg Koptev, Sergey Basalaev, Sly_tom_cat, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuriy Talakan', ap0stol, toxi.