|
|
937.
|
|
|
Ignoring invalid keybinding "%s" -> "%s"
|
|
|
|
|
Игнорирование неверной привязки клавиш «%s» -> «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_config.cc:184
|
|
|
938.
|
|
|
Expected policy identifier, got '%c'
|
|
|
|
|
Ожидался идентификатор правила, получен «%c»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:290
|
|
|
939.
|
|
|
Expected ',', '%c', or '('; got '%c'
|
|
|
|
|
Ожидался символ «,», «%c» или «(», получен «%c»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:306
|
|
|
940.
|
|
|
Expected ',' or '(', got '%c'
|
|
|
|
|
Ожидался «,» или «(», получен «%c»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:310
|
|
|
941.
|
|
|
Unknown grouping policy "%s"
|
|
|
|
|
Неизвестное правило группировки «%s»
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:318
|
|
|
942.
|
|
|
Terminal policy '%s' should be the last policy in the list
|
|
|
|
|
Завершающее правило «%s» должно быть последним правилом в списке
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:325
|
|
|
943.
|
|
|
Unmatched '(' in grouping policy
|
|
|
|
|
Нет пары для «(» в правиле группировки
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:386
|
|
|
944.
|
|
|
Bad section name '%s' (use 'none', 'topdir', 'subdir', or 'subdirs')
|
|
|
|
|
Некорректное имя раздела «%s» (допускается «none», «topdir», «subdir» или «subdirs»)
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:414
|
|
|
945.
|
|
|
Bad passthrough setting '%s' (use 'passthrough' or 'nopassthrough')
|
|
|
|
|
Некорректное значение passthrough «%s» (допускается «passthrough» или «nopassthrough»)
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:424
|
|
|
946.
|
|
|
Too many arguments to '%s' grouping policy
|
|
|
|
|
Слишком много аргументов для правила группировки «%s»
|
|
Translated by
Lev Lamberov
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:429 src/load_grouppolicy.cc:557
src/load_grouppolicy.cc:627
|
