Translations by Andriy Korchak
Andriy Korchak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
| 2011-03-30 |
Буде встановлено наступний НОВИЙ пакунок (%(count)s):
Буде встановлено наступні НОВІ пакунки (%(count)s):
Буде встановлено наступні НОВІ пакунки (%(count)s):
|
|
| 35. |
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
| 2011-03-30 |
Наступний пакунок буде оновлений (%(count)s):
Наступні пакунки будуть оновлені (%(count)s):
Наступні пакунки будуть оновлені (%(count)s):
|
|
| 76. |
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
| 2010-02-09 |
Не вносьте жодних змін до системи (тільки для розробників)
|
|
| 112. |
Installation of the package file failed
|
|
| 2010-02-09 |
Встановлення пакунку закінчилось невдачею
|
|
| 113. |
Installation of software failed
|
|
| 2010-02-09 |
Встановлення програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
| 114. |
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
| 2010-02-09 |
Додавання ключа до списку надійних виробників програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
| 115. |
Refreshing the software list failed
|
|
| 2010-02-09 |
Оновлення списку програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
| 116. |
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
| 2010-02-09 |
Вилучення елемента зі списку надійних виробників програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
| 117. |
Removing software failed
|
|
| 2010-02-09 |
Вилучення програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
| 118. |
Updating software failed
|
|
| 2010-02-09 |
Оновлення програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
| 119. |
Upgrading the system failed
|
|
| 2010-02-09 |
Оновлення системи закінчилось невдачею
|
|
| 120. |
Applying software changes failed
|
|
| 2010-02-09 |
Застосування змін програмного забезпечення закінчилось невдачею
|
|
