Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 144. |
This requires installing packages from unauthenticated sources.
|
|
| 2012-08-29 |
この操作には認証されていないソースからのパッケージをインストールする必要があります。
|
|
| 247. |
Description signature of %s
|
|
| 2012-08-29 |
%sの署名の説明
|
|
| 259. |
The keyserver URL is invalid: %s
|
|
| 2012-08-29 |
キーサーバーのURLが不正です: %s
|
|
| 260. |
Invalid protocol of the server: %s
|
|
| 2012-08-29 |
サーバーのプロトコルが不正です: %sル
|
|
| 275. |
The license key is empty
|
|
| 2012-08-29 |
ライセンスキーが空です
|
|
| 277. |
The license key path %s is invalid
|
|
| 2012-08-29 |
ライセンスキーのパス%sは不正です
|
|
| 279. |
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
| 2012-08-29 |
ライセンスキーの場所はシンボリックリンクを含んでいるため安全ではありません。パス%sは%sにマップされています。
|
|
| 280. |
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
| 2012-08-29 |
キーのインストール先のディレクトリは存在しません: %s
|
|
