Translations by Alexandre Niset
Alexandre Niset has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
Perform operations in the given chroot
|
|
| 2011-03-22 |
Effectuer des opérations dans le chroot donné
|
|
| 109. |
Removing downloaded package files
|
|
| 2011-03-22 |
Supprimer les paquets de fichiers téléchargés
|
|
| 242. |
Downloading %(files)s
Downloading %(files)s
|
|
| 2011-03-22 |
Téléchargement de %(files)s
|
|
| 258. |
The version %s of %s isn't available.
|
|
| 2011-03-22 |
La version %s de %s n'est pas disponible
|
|
| 269. |
The version %s of %s isn't available
|
|
| 2011-03-22 |
La version %s de %s n'est pas disponible
|
|
| 271. |
The later version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-03-22 |
La dernière version %s de %s est déjà installée
|
|
| 272. |
The package %s isn't available in the %s release.
|
|
| 2011-03-22 |
Le paquet %s n'est pas disponible dans la distribution %s.
|
|
| 282. |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 2011-03-22 |
Les paquets suivants ont des dépendances non-satisfaites:
|
|
| 284. |
but it is not installed
|
|
| 2011-03-22 |
mais ce n'est pas installé
|
|
| 285. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2011-03-22 |
mais ce n'est pas en cours d'installation
|
|
| 286. |
but %s is installed
|
|
| 2011-03-22 |
mais %s est installé
|
|
| 287. |
but %s is to be installed
|
|
| 2011-03-22 |
mais %s est en cours d'installation
|
|
