|
|
90.
|
|
|
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
|
|
|
|
|
Nun pudo incrementase'l tamañu de MMap porque se llegó a la llende de %lu bytes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
| In upstream: |
|
Nun pudó incrementase'l tamañu de MMap col llímite de %lu bytes ya torgáu
|
|
|
Suggested by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:457
|
|
|
91.
|
|
|
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
|
|
|
|
|
Nun pudo incrementase'l tamañu de MMap yá que crecer automáticamente ta desactivao pol usuariu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudó incrementase'l tamañu de MMap ya que crecer automáticamente ta desactivao pol usuariu.
|
|
|
Suggested by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:460
|
|
|
92.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
93.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
94.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
95.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%lis
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
|
96.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Escoyeta %s que nun s'atopa
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
|
97.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Triba d'abreviatura que nun se reconoz: «%c»
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
|
98.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
|
Abriendo ficheros de configuración %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:845
|
|
|
99.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Fallu de sintaxis %s:%u: Nun hai un nome al entamu del bloque.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
