Ubuntu
apt package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
34 → 43 of 59 results First • • • Last
34.
Unable to stat %s
Kunde inte ta status på %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/extract.cc:497
35.
Failed to remove %s
Misslyckades med att ta bort %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
36.
Unable to create %s
Kunde inte skapa %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
37.
Failed to stat %sinfo
Misslyckades att ta status på %sinfo
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
38.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
Katalogerna info och temp måste vara på samma filsystem
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
39.
Reading package lists
Läser paketlistor
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Misslyckades att växla till adminkatalogen %sinfo
Translated by Peter Krefting
Reviewed by Daniel Nylander
Felmeddelande för misslyckad chdir
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
41.
Internal error getting a package name
Internt fel när namn på Package-fil skulle hämtas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
42.
Reading file listing
Läser fillista
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
43.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Misslyckades med att öppna listfilen "%sinfo/%s". Om du inte kan återskapa filen, skapa en tom och installera omedelbart om samma version av paketet!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
34 → 43 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Peter Krefting.