Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
86 → 95 of 259 results First • • • Last
86.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Altsürece IPC borusu oluşturulamadı
Translated by Mert Dirik
Located in methods/rsh.cc:120
87.
Failed to create FILE*
DOSYA* oluşturulamadı
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
88.
Failed to fork
fork yapılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
89.
Compress child
Çocuğu sıkıştır
Translated and reviewed by tekrei
Located in ftparchive/multicompress.cc:213
90.
Internal error, failed to create %s
İç hata, %s oluşturulamadı
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/multicompress.cc:236
91.
IO to subprocess/file failed
Altsürece/dosyaya GÇ işlemi başarısız oldu
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/multicompress.cc:404
92.
Failed to read while computing MD5
MD5 hesaplanırken okunamadı
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
93.
Problem unlinking %s
%s bağı koparılırken sorun çıktı
Translated by Mert Dirik
Located in ftparchive/multicompress.cc:473
94.
Failed to rename %s to %s
%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı
Translated and reviewed by tekrei
Located in ftparchive/multicompress.cc:488
95.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
E
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-output.cc:717
86 → 95 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, Cihan Ersoy, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Emre UGUR, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Savas Sen, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, ubuntuki, yilomka, Özgür KIRCALI.