Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 259 results First • • • Last
11.
Total dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam bağımlılıklar:
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in cmdline/apt-cache.cc:245
12.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam sürüm/dosya ilişkileri:
Translated by Murat Ertaş
Reviewed by Volkan Gezer
Located in cmdline/apt-cache.cc:248
13.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam Tanım/Dosya ilişkileri:
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in cmdline/apt-cache.cc:250
14.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam destekleme eşleştirmeleri:
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by celil aydin
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
15.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam birikmiş dizgiler:
Translated by Mert Dirik
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
16.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam bağımlılık sürümü alanı:
Translated by Mert Dirik
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
17.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toplam serbest alan:
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hesaplanan toplam alan:
Translated by Murat Ertaş
Reviewed by Volkan Gezer
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
19.
Package file %s is out of sync.
%s paket dosyası eş zamanlı değil.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
20.
No packages found
Hiç paket bulunamadı
Translated by Mert Dirik
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
11 → 20 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Bahadir Termeli, Burak Karahan, Cihan Ersoy, DilaverGurdag, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Emre UGUR, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Mert Dirik, Murat Ertaş, Mustafa VELİOĞLU, Ozgur Kucuktekin, Sadalmelik, Savas Sen, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, farkob, tekrei, ubuntuki, yilomka, Özgür KIRCALI.