|
144.
|
|
|
Unmet dependencies. Try using -f.
|
|
|
|
Неудовлетворени зависимости. Опитайте с «-f».
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неудовлетворени зависимости. Опитайте с „-f“.
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc
|
|
145.
|
|
|
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следните пакети не могат да бъдат удостоверени!
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:59
|
|
146.
|
|
|
Authentication warning overridden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Предупреждението за удостоверяването е пренебрегнато.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:66
|
|
147.
|
|
|
Install these packages without verification [y/N]?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Инсталирай тези пакети без проверка [y/N]?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Инсталиране на тези пакети без проверка [y/N]?
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:709
|
|
148.
|
|
|
Some packages could not be authenticated
|
|
|
|
Някои пакети не можаха да бъдат удостоверени
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
|
|
149.
|
|
|
There are problems and -y was used without --force-yes
|
|
|
|
Има проблеми и «-y» е използвано без «--force-yes»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Има проблеми и „-y“ е използвано без „--force-yes“
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:720 cmdline/apt-get.cc:897
|
|
150.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
Вътрешна грешка, «InstallPackages» е предизвикано при счупени пакети!
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Вътрешна грешка, „InstallPackages“ е предизвикано при счупени пакети!
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:253
|
|
151.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
Трябва да бъдат премахнати пакети, но премахването е изключено.
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:262
|
|
152.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
Вътрешна грешка, «Ordering» не завърши
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Вътрешна грешка, „Ordering“ не завърши
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:295
|
|
153.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
Странно.. Размерите не съвпадат, изпратете имейл на apt@packages.debian.org
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Странно.. Размерите не съвпадат, изпратете е-поща на apt@packages.debian.org
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:843
|